Por qué SEFIROTH en inglés y por qué "NEW WAVE OF PARAGUAYAN METAL"?
Cuando hace unos años salió From Darkness to Light una página de música británica escribió burlonamente: Nos parece ridículo que en un país que solo se conoce por música de arpa se haga metal finlandés. Y opinaron los headbanger: Muerte al falso metal! El eurometal es pop con distorsión! Banda posser! entre otras cosas. Concluía la crítica diciendo: que ellos sabían bien que lo nuestro fue alevosamente hecho para entrar al mercado de Eurovisión y que no les parecia verdadero metal. No se como llegó el tema a esa pagina, pero me sirvió para darme cuenta de que trascendimos y de que algunos se tomaron el tiempo de oirnos y de criticarnos.
LA VERDAD QUE ME PICHÉ CON EL ARTICULO, HASTA QUE SE ME ENFRIÓ LA CABEZA Y DEDUJE QUE LA BURLA EN REALIDAD ERA UN ELOGIO.
Siempre pensamos que nos dejamos invadir fácilmente por cualquier cosa, en mi opinión y sin intención de ofender el gusto de nadie la última vez nos dejamos invadir por algo tan malo como GHOST, un producto que por sí solo tardaría años en venderse hasta parece una broma hecha por músicos, pero eso es un punto y aparte. Pienso que nosotros tenemos que tener las condiciones y la actitud para salir a "invadir" el mundo tal como el mundo lo hace con nosotros y desde que hacemos música esa es mi filosofía y el sueño de la gente que hacemos SEFIROTH. No nos han faltado canciones a lo largo de los años, tal vez falto aguante y fe en muchos de los que ahora ya no están. Nosotros vamos por hacer realidad aquello que muchos a boca llena dicen que es imposible... Siempre tuve como el caso referido pistas de cuál debiera ser el camino.
Uno de los principales problemas que tenemos las bandas de metal en nuestro país es la falta de difusión a nivel mediático, salvo algunas honrosas excepciones en cuanto a medios y programas que se abren y pasan tu música sin condición. Todos nos manejamos por la benditas redes sociales para tener audiencia para nuestro trabajo musical. El músico tiene pocas opciones: o te volvés una banda en castellano con pocas posibilidades de trascender y de mantenerte en un mercado saturado de tributos y bandas de covers o tratás de sobrevivir con la esperanza de que alguien te entiende o reciba tu música y podamos expandirnos más allá de nuestra mediterraneidad física, mental y espiritual.
LA IDEA ES QUE NOS CONOZCAN PORQUE "PRETENCIOSAMENTE"QUEREMOS EXPORTAR MÚSICA, SALIR A INVADIR Y A CONQUISTAR Y ESE ES EL RIESGO QUE SIEMPRE TOMAMOS. Tenemos un mundo al que llevarle nuestras canciones, es ir con el mismo lenguaje que lo hacen todos. Si vamos al caso el último festival de rock en este país fue totalmente en inglés y nadie protesto por eso y toda la gente coreaba las canciones, dicho esto solo a modo de ilustrar.
Lo han hecho muchas grandes bandas, por citar: Rhapsody, que es italiana y casi todos sus temas están en inglés; Scorpions, es alemana y conquistó el mercado inglés y americano en los ochentas; Europe que con un solo disco invadió a Estados Unidos siendo una banda sueca.
ESA ES LA RAZÓN, DARLE A LO QUE HACEMOS AQUÍ UNA DIMENSIÓN DIFERENTES Y VENDER LO QUE ES AUTÉNTICAMENTE NACIONAL Y QUE SEPAN QUÉ ES Y DE DONDE VIENE, PERO TAMBIEN QUE CONCEPTUALICE NUESTRA FILOSOFÍA POR ESO EN INGLÉS: NEW WAVE OF PARAGUAYAN METAL.
Estoy seguro que por esto no faltarán las críticas, las acostumbradas burlas de los detractores y las incomprensiones de aquellos que piensan de que el Metal Nacional está confinada en una insalvable Mediterraneidad, esa gente nunca me aporto nada yo trabajo para un publico que me hace el aguante real porque eligió nuestra música y cada día espera mejores cosas de nosotros.
Después de haber producido y compuesto junto a otros colegas temas como XMAS TIME u HOUR: ZERO, y de que la banda tenga clásicos como FROM DARKNESS TO LIGHT o REMIND ME, no me siento más, pero tampoco menos capacitado que un americano o que un europeo.
SEGUIREMOS EN LA LUCHA!!!!
